Egypt
ABC
Translating Spanish with toothache is something I simply cannot face this morning. If you don't speak Spanish try Google Translate.
- Hawass On Breaking The Monopoloy On Foreign Discoveries In Egypt
Amigos de la Egiptologia Source: adn.es Rough translation: Egypt has ended the traditional monopoly of foreign experts on archaeological excavations in the country and has managed to promote their own archaeologists, working in twenty missions today....
- Egipto Quiere Buscar El Sarcófago De Micerinos En Aguas Españolas
ABC.es Egipto quiere buscar el sarcófago del faraón Micerinos en aguas españolas, frente a las costas de Cartagena, y está buscando financiación para ello, según dijeron fuentes del Gobierno egipcio. El secretario general del Consejo Supremo de...
- Egipto Buscará Mediante Un Radar Las Tumbas De Cleopatra Y Marco Antonio
terraeantiqvae If anyone needs a rough summary of the following let me know and I'll do it, but I'm a bit rushed right now. Los arqueólogos utilizarán a partir de noviembre un radar para buscar, cerca de Alejandría, las tumbas de los amantes...
- More Re Egypt's Aim To Repatriate Items From Barcelona
http://tinyurl.com/2fa2wl (actualidad.terra.es) "Una misión de arqueólogos egipcios viajó hoy a Barcelona para estudiar el caso de 17 piezas del Museo Egipcio de la ciudad española sobre las que tienen sospechas en torno a la legalidad de su adquisición....
- La Labor De Zahi Hawass
http://www.munhispano.com/?sid=1272514&nid=255 Profile of Zahi Hawass, in Spanish, which highlights some of his most well known opinions and ideas. "Es el arqueólogo Zahi Hawass el más distinguido de los egiptólogos del mundo, y en los últimos...
Egypt
Solicitudes para legalizar restos arqueológicos
ABC
Translating Spanish with toothache is something I simply cannot face this morning. If you don't speak Spanish try Google Translate.
Egipto ha recibido cien solicitudes de particulares para legalizar restos arqueológicos en su poder, de los que el ochenta por ciento son auténticos, en un proceso facilitado por una nueva ley que entró en vigor hace seis meses, publicó hoy el semanario Al Ahram.
"El resultado ha sido verdaderamente inesperado", dijo el director de la Administración de la Colección Arqueológica, Husein Basir, en una entrevista con el semanario en inglés del diario estatal Al Ahram.
El pasado 1 de febrero, el Parlamento egipcio aprobó una nueva y polémica legislación que modificaba una normativa de 1983 que penalizaba la venta, compra o tráfico de antigüedades en manos privadas.
Una de las enmiendas, que suscitó la controversia entre los egiptólogos, permite a particulares y entidades privadas legalizar sus piezas arqueológicas, si lo notifican por escrito al Consejo Superior de Antigüedades egipcias (CSA) en el plazo de 60 días, con la condición de que no se saquen de Egipto.
- Hawass On Breaking The Monopoloy On Foreign Discoveries In Egypt
Amigos de la Egiptologia Source: adn.es Rough translation: Egypt has ended the traditional monopoly of foreign experts on archaeological excavations in the country and has managed to promote their own archaeologists, working in twenty missions today....
- Egipto Quiere Buscar El Sarcófago De Micerinos En Aguas Españolas
ABC.es Egipto quiere buscar el sarcófago del faraón Micerinos en aguas españolas, frente a las costas de Cartagena, y está buscando financiación para ello, según dijeron fuentes del Gobierno egipcio. El secretario general del Consejo Supremo de...
- Egipto Buscará Mediante Un Radar Las Tumbas De Cleopatra Y Marco Antonio
terraeantiqvae If anyone needs a rough summary of the following let me know and I'll do it, but I'm a bit rushed right now. Los arqueólogos utilizarán a partir de noviembre un radar para buscar, cerca de Alejandría, las tumbas de los amantes...
- More Re Egypt's Aim To Repatriate Items From Barcelona
http://tinyurl.com/2fa2wl (actualidad.terra.es) "Una misión de arqueólogos egipcios viajó hoy a Barcelona para estudiar el caso de 17 piezas del Museo Egipcio de la ciudad española sobre las que tienen sospechas en torno a la legalidad de su adquisición....
- La Labor De Zahi Hawass
http://www.munhispano.com/?sid=1272514&nid=255 Profile of Zahi Hawass, in Spanish, which highlights some of his most well known opinions and ideas. "Es el arqueólogo Zahi Hawass el más distinguido de los egiptólogos del mundo, y en los últimos...