Egypt
elmundo. es
Thanks again to Jose Luis Toledo Perez and the Amanusense list for this link.
- Interview: Myriam Seco Álvarez, Arqueóloga Y Egiptóloga
Ushebtis Egipcios (Jorge Munnshe) Explorar el pasado lejano, reconstruir la historia de civilizaciones ya desaparecidas como tales, y sacar a la luz las reliquias del ayer, es un trabajo apasionante, pero también difícil, agotador y a veces peligroso....
- Myriam Seco
Que.es Thanks to Amigos de la Egiptologia for this link to a profile of Egyptologist Myriam Seco. La arqueóloga Myriam Seco ha abogado por adoptar algún tipo de medida para evitar que la afluencia de turistas al Valle del Nilo (Egipto) perjudique a...
- Sen-en-mut Y La Cámara Secreta
Tendencias21 This is too long to translate. Google Translate somewhat mangles it but may give the gist. En Deir el-Bahari, a los pies del Dyeser-Dyeseru (el templo funerario o templo de millones de años mandado construir por la reina Hatshepsut), se...
- Tras La Huella De Los Faraones
Sevilla Actualidad A summary of some of the work being carried out in Egypt by two Spanish teams in Aswan and Luxor. With photographs. Dos científicos andaluces, Alejandro Jimenez Serrano de la Universidad de Jaen y Myriam Seco Álvarez de la Universidad...
- Equipo Español Excavará Templo Funerario De Tutmosis Iii En Luxor
Terra A Spanish team lead by archaeologist Myriam Seco have been granted the concession to excavate, record and restore the Temple of Tuthmosis III in Luxor, starting work in autumn 2008. Eventually the plan is to prepare the site so that it can be opened...
Egypt
Video: Una arqueóloga española desvela el templo funerario del faraón Tutmosis III
elmundo. es
Thanks again to Jose Luis Toledo Perez and the Amanusense list for this link.
More than 4000 stone blocks accumulate in what was the ancient funerary temple of Tuthmosis III. These are the pieces of a puzzle brought to light by the team that is being directed by archaeologist Myriam Seco. Seco says that the team are finding a lot of material that will give new information about this important king. The funerary temple, to which gifts, would have been taken, was found in 1905, a short distance in Luxor. Archaeologists at the time, however, lost interest in the site. A second attempt to uncover the site's secrets was made in 1934. The site was then abandoned for over 70 years until Seco's team began to excavate last autumn. There is also a plan to reconstruct as much of the site as possible using original materials including the 4000 stone blocks.
Más de 4.000 bloques de piedra se acumulan en lo que fue el antiguo templo funerario de Tutmosis III, un monarca de la XVIII dinastía que murió hace 3.434 años. Son las piezas de un puzzle sacado a la luz por el equipo que dirige la joven arqueóloga sevillana Myriam Seco, una de las dos españolas -la otra es Carmen Pérez Die, en la Heracléopolis Magna- a cargo de una excavación en tierras egipcias.
"Es un reto muy importante porque estamos encontrando mucho material que dará información nueva sobre este importante rey. El objetivo es que un día pueda enseñarse al público que viene a visitar Luxor, y que resurja un nuevo templo que estaba en el olvido", señala Seco, durante una visita a España.
Tutmosis III fue uno de los monarcas más importantes de la civilización faraónica. Su madrastra, Hatshepsut, ejerció de regente hasta que tuvo edad suficiente de reinar y expandir el imperio egipcio a lejanas tierras. En sus 34 años de reinado Egipto llegó hasta el río Eufrates, al norte de Siria. Fue enterrado en lo más alto del Valle de los Reyes en la tumba denominada KV34, que se descubrió en 1898.
El templo funerario, al que su pueblo le llevaría las ofrendas, sería hallado pocos años después, en 1905, a poca distancia en Luxor, pero los arqueólogos de la época pronto perdieron interés. Un segundo intento de revelar sus secretos tendría lugar en 1934. Seco recuerda que durante un año trabajó allí un arquitecto que hizo la planta del edificio, «pero dejó muchos aspectos arqueológicos pendientes».
- Interview: Myriam Seco Álvarez, Arqueóloga Y Egiptóloga
Ushebtis Egipcios (Jorge Munnshe) Explorar el pasado lejano, reconstruir la historia de civilizaciones ya desaparecidas como tales, y sacar a la luz las reliquias del ayer, es un trabajo apasionante, pero también difícil, agotador y a veces peligroso....
- Myriam Seco
Que.es Thanks to Amigos de la Egiptologia for this link to a profile of Egyptologist Myriam Seco. La arqueóloga Myriam Seco ha abogado por adoptar algún tipo de medida para evitar que la afluencia de turistas al Valle del Nilo (Egipto) perjudique a...
- Sen-en-mut Y La Cámara Secreta
Tendencias21 This is too long to translate. Google Translate somewhat mangles it but may give the gist. En Deir el-Bahari, a los pies del Dyeser-Dyeseru (el templo funerario o templo de millones de años mandado construir por la reina Hatshepsut), se...
- Tras La Huella De Los Faraones
Sevilla Actualidad A summary of some of the work being carried out in Egypt by two Spanish teams in Aswan and Luxor. With photographs. Dos científicos andaluces, Alejandro Jimenez Serrano de la Universidad de Jaen y Myriam Seco Álvarez de la Universidad...
- Equipo Español Excavará Templo Funerario De Tutmosis Iii En Luxor
Terra A Spanish team lead by archaeologist Myriam Seco have been granted the concession to excavate, record and restore the Temple of Tuthmosis III in Luxor, starting work in autumn 2008. Eventually the plan is to prepare the site so that it can be opened...