El juez retiene piezas del Museu Egipci
Egypt

El juez retiene piezas del Museu Egipci


http://www.egiptologia.com/content/view/712/74/
This item follows on from a story on the International Herald Tribune which described allegations that the Barcelona museum of Egyptology may have an item on display that was removed from Egypt illegally.
"El juez Emili Soler Calucho ha acordado la retención de diversas arqueológicas del Museu Egipci de Barcelona durante un plazo de tres meses hasta que el Gobierno egipcio acredite si reclama esas obras. A la vez, el magistrado ha reiterado que no existe un presunto delito de contrabando, como denunció una egiptóloga, y ha vuelto a sobreseer el procedimiento penal. . . . Fuentes de la Fundació Clos-Museu Egipci reiteraron ayer que las piezas fueron adquiridas legalmente y que no existe ningún dato que demuestre que pudieran salir ilegalmente de Egipto."
See the above page for the full story, originally reported in El Periodico.

Rough translation: A judge has ordered that a number of items from the collection of the Egyptian Museum of Barcelona should be retained for a period of three months until the Egyptian government have investigated whether they wish to demand the return of the items in question. At the same time, the magistrate has reiterated that at the moment there is no reason to presume that the items were smuggled as has been claimed by an Egyptologist. Representatives of the Foundation Clos-Museu Egipci repeated yesterday that the artefacts were aquired legally and that there is no evidence to demonstrate that they were taken from Egypt illegaly.




- Analysis Of The Mummy Of A Teenager
El Periodico A video which shows both the original mummy (together with the painted mummy portrait) and a sketch of what she may have looked like. It really helps to speak some Spanish with this because the text (instead of a voice-over) is all Spanish....

- Egypt Gets Back Stolen Antiquities From Spain
Egypt State Information Services The Supreme Council of Antiquities has left no stone unturned to retrieve three stolen items from Spain as an SCA delegation will finally leave for Barcelona tomorrow to have them back. Dating back to the New Kingdom,...

- More Re Egypt's Aim To Repatriate Items From Barcelona
http://tinyurl.com/2fa2wl (actualidad.terra.es) "Una misión de arqueólogos egipcios viajó hoy a Barcelona para estudiar el caso de 17 piezas del Museo Egipcio de la ciudad española sobre las que tienen sospechas en torno a la legalidad de su adquisición....

- Exhibition: Palabras Divinas
http://www.elperiodicomediterraneo.com/http://www.c-valenciana.com/agenda4.htm?idagenda=5868&idioma_sess=3 An exhibition has opened in San Miguel (Valencia, Spain) entitled Divine Words, From hieroglyphs to Egyptology. It runs from 4th October to...

- Exhibitions Due To Close Shortly In Barcelona
http://www.fundclos.com/exposiciones.htm Two exhibitions in the Egyptology Museum of Barcelona (Museu Egipci de Barcelona), for anyone going over there in the near future, are due to close on July 10th, so if you get the chance to go, now is the time....



Egypt








.