Egypt

Los tesoros sumergidos de Egipto

Egiptologia (Francisco Martín Valentín y Teresa Bedman) - in Spanish

El próximo 16 de abril se abrirá al público, en las salas del Centro Cultural 'Matadero Madrid' de nuestra capital, la Exposición 'Los tesoros sumergidos de Egipto', bajo el patrocinio de la Fundación Hilti y la dirección técnica del arqueólogo submarino Franck Goddio. Se trata de un acontecimiento cultural de interés mundial. Las antiguas ciudades egipcias de Alejandría, Heraklion y Canopus podrán ser conocidas por los visitantes a través de la espléndida exposición de sus magníficos restos hallados bajo el mar por Frank Goddio y su equipo.

El año 2002 se dio a conocer el hallazgo realizado por el equipo de arqueólogos del Instituto Europeo de Arqueología Submarina de Franck Goddio en colaboración con el Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto, en la bahía de Abukir consistente en los restos de dos importantes ciudades desaparecidas en el mar hace 1.200 años.

Se trataba de Canopus y una de sus barriadas, llamada Menuthis, y de otra destacada metrópoli conocida en los textos clásicos como Herakleion.

Según la opinión de técnicos de la Universidad de Stanford, estas ciudades fueron destruídas como consecuencia de una serie de terremotos y maremotos que asolaron las costas egipcias a causa del nacimiento de una grieta surgida en la falla marina que iba desde Sicilia hasta El Cairo.

El proceso de su desaparición no debió ser repentino, puesto que sabemos por las fuentes escritas que, al menos, hubo 34 terremotos en la zona del norte de Africa, entre el 320 y el 1303 de C., siendo el más riguroso de ellos el sufrido en el 365. Con el tiempo la costa se fue hundiendo y las ciudades existentes a lo largo de ella se fueron derrumbando y cayendo bajo el empuje de las olas, siendo gradualmente enterradas por el limo que todos los años depositaban las crecidas del Nilo.

See the above page for the rest of this comprehensive post

- La Universidad De Jaén Comienza Su Cuarta Campaña Arqueológica En Asuán
Diario Digital, Universidad de Jaen Desde este próximo día 9 de enero hasta el 3 de marzo, la Universidad de Jaén llevará a cabo su cuarta campaña de excavación en la necrópolis de los nobles de Asuán (Egipto), bajo la dirección del profesor...

- In The Field: Permission To Excavate At Tt28, Visir Amen-hotep, Llamado Huy
Tendencias21 (Francisco J. Martín Valentín and Teresa Bedman) From October 20009, but this article and the one below have only just dropped in on my Google Reader. Sorry that I don't have the time to translate them but you can try Google Translate...

- Serias Aventuras Arqueológicas Y Artísticas Acercan Egipto A Jaén
Diario Jaen (Claudia Sánchez) Thanks to the Amigos de la Egiptologia website for bringing the above story to my attention. With photographs. Profesores de la Universidad de Jaén conforman el grueso de un proyecto interdisciplinar de investigación en...

- Buscan Tesoros Perdidos En El Nilo
El Financiero Un grupo de arqueólogos y buceadores egipcios ha emprendido el ambicioso y peligroso proyecto de recuperar los tesoros de la Antigüedad que yacen desde hace más de 3 mil años en el fondo del Nilo. Bajo los lodos del mítico río, el...

- La Labor De Zahi Hawass
http://www.munhispano.com/?sid=1272514&nid=255 Profile of Zahi Hawass, in Spanish, which highlights some of his most well known opinions and ideas. "Es el arqueólogo Zahi Hawass el más distinguido de los egiptólogos del mundo, y en los últimos...

Egypt