New Book: Hatshepsut, de reina a faraón de Egipto
Egypt

New Book: Hatshepsut, de reina a faraón de Egipto


Tendencias21 (Francisco J. Martín Valentín and Teresa Bedman )

Announcement and commentary by the authors.

Acabamos de publicar un nuevo libro con el título 'Hatshepsut, de reina a Faraón de Egipto' en el que se ofrece un nuevo perfil biográfico de esta apasionante reina de Egipto a la luz de nuestras investigaciones en Deir El Bahari y en la TT 353 del Mayordomo de Amón Sen-en-Mut
Hatshepsut, de reina a faraón de Egipto

Nuestro conocimiento de la antigua ciudad de Tebas viene de muy lejos.

Muchos años de viajes continuados a Luxor, y la exploración asídua de sus templos y de sus tumbas, hicieron de nosotros dos investigadores que dedicaron mucho de su tiempo y de sus esfuerzos a conocer sobre el terreno a los personajes que protagonizaron la historia de Egipto en su gran capital del sur, durante la dinastía XVIII, en el Imperio Nuevo.

Entre todos los reyes y dioses que desfilaban ante nuestros ojos por los muros de los templos tebanos, siempre se fijó de un modo especial en nuestra retina la imagen de una enérgica mujer de delicada apariencia: La reina Hatshepsut.

La reina Hatshepsut siempre nos había parecido una figura mítica del antiguo Egipto. El atractivo que ejerce su personalidad nos impactó profundamente desde el momento en que entramos en contacto con el gran Imen Dyeser-Dyeseru, su templo de Millones de Años, elevado en el circo de Deir El Bahari, en Luxor occidental.

Después, viajamos para conocer el Egipto Medio y la antigua ciudad de Abu (Elefantina), junto a la actual Assuán; también se nos revelo allí la presencia de la gran reina. El Espeos Artemidos de Batn el Baquera, las canteras de Assuán, y los templos de la isla Elefantina, nos acercaron de nuevo a la historia de la misteriosa mujer que gobernó Egipto como faraón durante veintidós años.

Finalmente, la oportunidad que el destino nos brindó un día del mes de diciembre de 1999 para trabajar en Deir El Bahari a lo largo de ocho campañas anuales, durante los años 2003 al 2008, ambos inclusive, confirmó que la atracción que sentíamos por la historia de esta magnífica mujer, estaba justificada.

Cuando comenzamos a excavar en el interior del hipogeo TT 353 del Mayordomo de Amón Sen-en-Mut, algo trascendente se reveló a nosotros: En su interior se hallaban claves muy importantes que permitían comprender la intrahistoria de ambos personajes: La reina faraón y el Mayordomo de Amón, preceptor de la hija de aquélla, la princesa Neferu-Ra.


See the above page for more.




- Arqueólogos Españoles Rescatan Del Olvido La Figura Del Visir Egipcio Amen-hotep
Cadena SER Madrid Sur    With video interview.  I may translate later if I get some time, but the subject matter is the vizier Amen-Hotep Huy, who held office under the reign of Amenhotep III.  The video is an interview with the...

- El Enigma Eterno De Tutmosis Iii
El Pais (Nuria Teson) Una excavación en Luxor dirigida por la arqueóloga española Myriam Seco desentraña los misterios del templo funerario del gran faraón guerrero Como casi siempre que se excava en el pasado, al pasar el pincel sobre la historia...

- In The Field: Permission To Excavate At Tt28, Visir Amen-hotep, Llamado Huy
Tendencias21 (Francisco J. Martín Valentín and Teresa Bedman) From October 20009, but this article and the one below have only just dropped in on my Google Reader. Sorry that I don't have the time to translate them but you can try Google Translate...

- Epigrafía Jeroglífica En El Templo De Debod
Tendencias21 (Francisco J. Martín Valentín) El estudio de las claves religiosas del Templo de Debod, a la vista de su epigrafía jeroglífica, ofrece muy interesantes resultados. Sin embargo, su completa comprensión como instrumento ritual de los...

- Interview: Los Descubrimientos Del Egiptólogo Martín Valentín Comunicados En El Cerpa
Egiptologia (Nacho Abad Andújar) - in Spanish El egiptólogo Martín Valentín, uno de los cuatro españoles que dirige una misión en el valle del Nilo, dio una conferencia en el CERPA el pasado miércoles, 27 de febrero. Trabaja en lo que hasta ahora...



Egypt








.