Rito del culto divino diarioe en la capilla de Adijalamani del Templo egipcio de Debo
Egypt

Rito del culto divino diarioe en la capilla de Adijalamani del Templo egipcio de Debo


Tendencias21 (Francisco J. Martín Valentín)

En Debod se puede ver al rey tocando los sistros ante la diosa Isis y el dios Osiris?, en el muro Oeste (mitad Sur) de la capilla del rey meroíta Adijalamani.

Los textos jeroglíficos existentes en dicho lugar dicen como sigue:
‘Hacer (sonar) los dos sistros para su madre (hacer la) protección para su cuello; hecho (para que) él sea dotado de vida’. .

El rito de 'la ofrenda de los sistros' está muy bien representado en el templo de Opet en Karnak:

'…Yo toco el sistro delante de ti con el Gran Ojo de Horus, yo canto himnos en tu presencia, yo salmodio para ti, yo doy alabanza a tu ka y adoro tu Majestad con alegría y aclamación'. (De Wit ITOK, III, 255, 113-114) 'Tocar los sistros ante tu bello rostro, haciendo celebraciones para ti en el cielo y en la tierra'. (De Wit ITOK, III, 255, 113-114)


También se muestra en el Templo de Opet al rey ofreciendo un sistro a la diosa Nut:
‘Toma para ti el sistro venerable smd, de electrum, que tu ka se regocije con su sonido. Cuando tú lo sacudes, emite un sonido y tú te regocijas con su ruido. Yo expulso tu mal humor, yo quito tu furor, yo pacifico tu corazón después de la cólera’. .(De Wit ITOK, III, 259, 116-117).

Los sistros eran utilizados para acompañar la celebración de ciertos ritos estando asociados frecuentemente al 'Menat'.

En el caso de Debod, la frase indica claramente que el rey tañe los sistros e impone a su madre el Collar Menat que protege la garganta y el cuello de la divinidad.

See the above page for the full story.




- Myriam Seco
Que.es Thanks to Amigos de la Egiptologia for this link to a profile of Egyptologist Myriam Seco. La arqueóloga Myriam Seco ha abogado por adoptar algún tipo de medida para evitar que la afluencia de turistas al Valle del Nilo (Egipto) perjudique a...

- New Book: Hatshepsut, De Reina A Faraón De Egipto
Tendencias21 (Francisco J. Martín Valentín and Teresa Bedman ) Announcement and commentary by the authors. Acabamos de publicar un nuevo libro con el título 'Hatshepsut, de reina a Faraón de Egipto' en el que se ofrece un nuevo perfil biográfico...

- El Modelo Magico Egipcio (2)
Tendencias21 Se ha visto cómo según las principales cosmogonías egipcias los dioses creadores del universo, utilizaron la magia para llevar a cabo su gran acto del génesis. Sus herramientas fueron el Pensamiento Volitivo, en el corazón; el Verbo...

- Epigrafía Jeroglífica En El Templo De Debod
Tendencias21 (Francisco J. Martín Valentín) El estudio de las claves religiosas del Templo de Debod, a la vista de su epigrafía jeroglífica, ofrece muy interesantes resultados. Sin embargo, su completa comprensión como instrumento ritual de los...

- Madrid Quiere Que El Templo De Debod Sea Declarado Bien De Interés Cultural
http://www.elmundo.es/elmundo/2007/05/10/madrid/1178817970.html"El Gobierno de la Comunidad de Madrid ha acordado incoar expediente para declarar al Templo de Debod Bien de Interés Cultural (BIC) en la categoría de Monumento. Según ha explicado el...



Egypt








.